기리까시라는 표현은 무언가 교체하다는 뜻입니다. 주로 해군이나 해경에서 함정 엔진을 교체할 때 기리까시라고 합니다. *기리까에시(切[き]り返[かえ]し) 기본형은 切り返す이며 "바꿈", "전환", "새로운 시작"의 의미입니다. '방향을 전환하여 되돌리다', '되받아치다' 라는 의미도 있습니다. 기리까에시에서 "에"발음이 생략되어 기리까시라고 불려지게 되었습니다. 주로 해군, 해병, 공사장 관련 장소에서 많이 쓰입니다. 화물차 운전하는 사람들이 기어변속을 할 때 기리까시한다라고 하기도 합니다. 기어를 바꾼다(교체한다)는 정도의 뜻입니다. 우리말로 하자면 교체 정도 되겠네요. 배의 엔진을 바꿀 때 자주 쓰는 말인 "기리까시"는 교체라는 말로 바꾸어 사용해야 합니다. 비슷하게 함정 내부 청소를 할 때 쓰는 "나..
* 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.