기리까시라는 표현은 무언가 교체하다는 뜻입니다. 주로 해군이나 해경에서 함정 엔진을 교체할 때 기리까시라고 합니다. *기리까에시(切[き]り返[かえ]し) 기본형은 切り返す이며 "바꿈", "전환", "새로운 시작"의 의미입니다. '방향을 전환하여 되돌리다', '되받아치다' 라는 의미도 있습니다. 기리까에시에서 "에"발음이 생략되어 기리까시라고 불려지게 되었습니다. 주로 해군, 해병, 공사장 관련 장소에서 많이 쓰입니다. 화물차 운전하는 사람들이 기어변속을 할 때 기리까시한다라고 하기도 합니다. 기어를 바꾼다(교체한다)는 정도의 뜻입니다. 우리말로 하자면 교체 정도 되겠네요. 배의 엔진을 바꿀 때 자주 쓰는 말인 "기리까시"는 교체라는 말로 바꾸어 사용해야 합니다. 비슷하게 함정 내부 청소를 할 때 쓰는 "나..
심심한 사과라는 표현이 자주 쓰이는데, 왜 사과를 하는데 심심하다고 할까 생각하는 사람이 않은 것 같습니다. 예능의 최고봉 무한도전에서도 이런 에피소드가 나온 것을 보면 역시 이런 논란을 예상한 것이 아닐까 할 정도로 신기합니다. 심심한 사과를 구글 번역해보니 "심심한 사과를 표하다"라는 표현을 구글 번역 영어로 해보니 아래와 같이 나오네요. 심심한 사라는 말은 진정성 있는 깊은 사과를 의미하는 것으로 표현하고 있네요. 좀 더 정확하게 네이버 사전을 이용해 검색해 봅니다. 심심한 사전 상의 의미 살펴보기 네이버 사전에서 검색해보면 아래와 같이 여러 가지 의미로 검색이 됩니다. 이렇게 다양한 의미가 있었네요. 한자를 보니 으로 이루어져 있네요. 심심한 사과 = 심하게 깊은 사과 우리말을 정확하게 아는 것은..